Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents 1998 = Mémoires, procès-verbaux des audiences publiques et documents 1998, Volume 2.

Door: International Tribunal for the Law of the Sea ; Tribunal Internatioanl du Droit de la Mer.

❮ ❯

• ISBN: 9789041118004
• Uitgever: The Hague & London : Kluwer Law International, 2002. Hardbound. 272 pp. English and French text. Conditie: goed
• Taal:
• Categorie:
• Details: Conditie: goed. RECHT
• Extra informatie: The M/V "SAIGA" (No. 2) Case (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea) Provisional Measures = Affaire du navire "SAIGA" (No. 2) = (Saint-Vincent-et-les-Grenadines c. Guinée) Mesures conservatoires. Contents : I. Institution of Proceedings. Introduction de l'Instance. Request for the prescription of provisional measures submitted by Saint Vincent and the Grenadines. Annex. 1. Notification instituting arbitral proceedings. II. Pleadings Mémoires. Statement in Response submitted by Guinea. Annexes 1-4. 1. Letter from Mr. von Brevern to Mr. Howe dated 12 December 1997 (reproduced as part of Annex 4 to the Statement in Response). 2. Judgment of the Tribunal of First Instance in Conakry of 17 December 1997 (in French). 3. Appeal against the Judgment of 17 December 1997 (in French). 4. Communications from Respondent to Applicant concerning bank guarantee (Dec. 1997-Jan. 1998). Reply submitted by Saint Vincent and the Grenadines. Annexes 1-15. 1. Judgment of the Tribunal of First Instance in Conakry of 17 December 1997 (in French) (reproduced as Annex 2 to the Statement in Response). 2. Judgment of the Court of Appeal in Conakry of 3 February 1998 (in French). 3. Schedule of summons of the Tribunal of First Instance in Conakry of 12 December 1997 (in French). 4. Conclusions presented in the name of the Customs administration by the Head of the National Mobile Customs Brigade on 14 November 1997 (in French). 5A. Maritime Code of Guinea of 12 June 1995 as published in the Journal officiel de la République de Guinée, 30 November 1995 (in French) (reproduced as Annex 6 to the Application in the M/V "SAIGA" Case. 5B. Guinean Law No. L/94/007/CTRN of 15 March 1994 as published in the Journal officiel de la République de Guinée, 25 March 1994 (in French) (reproduced as Tab 16 of the Outline Submission in the M/V "SAIGA" Case. 5C. Customs Code of Guinea of 28 November 1990 as published in the Journal officiel de la République de Guinée, 20 April 1997 (in French) (extracts reproduced as Annex 5 to the Application in the M/V "SAIGA" Case. 5D. Articles 361 and 363 of the Penal Code of Guinea (in French) (reproduced as Tab 18 of the Outline Submission in the M/V "SAIGA" Case. 6. Protocol of fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast, published in the Official Journal of the European Communities of 29 June 1996 (not reproduced). 7. Statement of Mr. Marc Vervaet, Regional Manager of the ADDAX and ORYX Group. 7A. Letter from BUDD Senegal to Assuranceforeningen Gard, Norway, dated 8 May 1996 (not reproduced). 7B. Note on the history of petroleum smuggling into Guinea (Annex "B"). 7C. Fax from Parenzio Shipping Co. Ltd. to ORYX S.A. dated 3 February 1998 referring to experience with armed forces of Guinea (not reproduced). 8. Telex from the Master of the Saiga dated 30 January 1998 concerning new attack. 9. Statements from lawyers on national practice concerning obligation to pay customs duties for oil sales outside the territorial sea (not reproduced). 10. Extracts from the publication Bunker News of December 1997 and January 1998 (not reproduced). 11. Statement of Mr. Vincent Kanu, Managing Director of the Sierra Leone National Petroleum Company Limited. 11A. Article published in The Times of 12 February 1998 (not reproduced). 11B. Telex from the Master of the Napetco 1 to the Marine Manager dated 13 May 1993 concerning the arrest of the vessel. 11C. Communications concerning the arrest of the Napetco i (not reproduced). 12. Communications between Respondent and Applicant concerning bank guarantee (Dec 1997-Feb 1998). 13. Statement of Maître Ahmed Bangoura, lawyer, of 13 February 1998 (in French). 14. Telex from the Master of the Saiga to ORYX Senegal dated 18 February 1998. 15. Extract from Lloyd's Register (not reproduced).Rejoinder submitted by Guinea. Annexes 5-135. 5. Nautical map. 6. Maritime Code of Guinea of 12 June 1995 as published in the Journal officiel de la République de Guinée, 30 November 1995 (in French) (reproduced as Annex 6 to the Application in the M/V SAIGA" Case6 7. Extract from the logbook of the Saiga of 28 October 1997 (not reproduced). 8. Resolution S/RES/1132 (1997) of the Security Council of the United Nations (not reproduced). 9. Bank guarantee of Crédit Suisse dated 28 January 1998. 10. Fax from Mr. von Brevern to Mr. Howe dated 17 February 1998 (reproduced as part of Annex 12 to the Reply). 11. Fax from the Directeur National des Douanes to Mr. von Brevern dated 16 February 1998. 12. Fax from Mr. von Brevern to Crédit Suisse dated 18 February 1998. 13. Letter from Crédit Suisse to Mr. von Brevern dated 19 Februari 1998. III. Minutes to Public Sitting Procès-verbaux des Audiences Publiques. Minutes of the Public Sittings held on 23 and 24 February 1998. Procès-verbaux des Audiences Publiques des 23 et 24 Février 1998. Public Sitting Held on 23 February 1998. Audience Publique du 23 Février. Introduction. Argument of Saint Vincent and the Grenadines. Argument of Guinea. Public Sitting Held on 24 February 1998. Audience Publique du 2e Février. Introduction. Reply of Saint Vincent and the Grenadines. Reply of Guinea. Closure of the Oral Proceedings. Clôture de la procédure orale. IV. Documents. Report under article 95, paragraph 1, of the Rules of the Tribunal submitted by Saint Vincent and the Grenadines.
• € 50.00